O namoro de Freud e a descoberta da anestesia tópica / Freud’s romantic attraction and the topic anesthesia

A descoberta por Kõller da anestesia tópica com a cocaína revolucionou a cirurgia no final do século XIX. No entanto, os pitorescos lances históricos que envolvem tal avanço médico, como a importante participação de Freud, o pai da Psicanálise, e a influência de seu namoro com Martha Bernays nessa descoberta, são muito pouco divulgados. O objetivo do artigo é exatamente abordar esses fatos.

The topical anesthesia with cocaine discovered by Kõller revolutionized surgery in the late nineteenth century. However, the picturesque historic anecdotes involving this medical advancement such as the important contribution of Freud, the father of Psychoanalysis, and the influence of his courtship with Martha Bernays in this discovery, is very little known. This article aims to address exactly these facts.

Epilepsia em celebridades: [revisão] / Epilepsy in famous persons: [review]

Durante a Idade Média, a epilepsia era considerada uma manifestação espiritual, freqüentemente associada à idéia de possessão demoníaca, o que trouxe aos portadores um sofrimento adicional, imposto pelo preconceito. Eles eram segregados e rotulados como "lunáticos", sendo desacreditados e excluídos da vida social e científica. À luz da modernidade, várias celebridades têm sido sugeridas como portadoras de epilepsia, e as manifestações críticas e intercríticas podem ter contribuído, pelo menos em parte, para seus papéis decisivos na história. Este artigo de revisão apresenta algumas evidências de epilepsia em cinco personalidades importantes do passado, as quais, a despeito dos sofrimentos impostos pelos preconceitos e pela própria patologia, deixaram uma obra e um legado histórico de valor incalculável.

Persons with epilepsy almost always have been seen as lunatic, hysterical or insane people, mainly during medieval times. Thus, they were segregated and left beside social and scientific communities. Nevertheless, several famous persons have been described as suffering from epilepsy, and it is believed that at least some of their important contributions may have resulted from ictal and interictal epileptic phenomena. This paper reviews some evidences of epilepsy diagnosis in five famous persons, who left us a legacy of knowledge and a wonderful artistic production, in spite of having had a very suffering and difficult life.

Alguns relatos sobre a medicina e a astronomia / Medicine in astronomy

A influência dos astros como causa de doença é discutida desde os tempos mais antigos. A partir das grandes descobertas astronômicas nos séculos XVI e XVII, o interesse dos médicos pela nova ciência se tornou muito grande. Muitos astrônomos tinham e têm formação médica e muitos médicos se dedicaram e se dedicam à astronomia. O presente trabalho é uma compilação de dados referente a isso, assim como reconhecimento às muitas homenagens que os astrônomos vêm prestando à Medicina e aos médicos.

A obra filosófica e médica de Pedro Hispano (Papa João XXI) / The philosophical and medical works of Pedro Hispano (Pope João XXI)

Descreve-se a obra filosófica e médica de Pedro Hispano (Papa João XXI), o único papa médico e português. Analisa-se sua contribuição à filosofia e à medicina, especialmente como um dos introdutores da filosofia de Aristóteles no mundo cristão, no final da Escolástica (século XIII).

The philosophical and medical works of Pedro Hispano (Pope João XXI), the unique Portuguese and physician that became Pope, is described. His contribution to philosophy and medicine, especially as one of the pioneers to introduce Aristotle's philosophy to Christian world in the final period of scholasticism (13th century), is analyzed.

Bócio endêmico, Baeta Vianna e Juscelino Kubitschek / Endemic goiter, Baeta Vianna and Juscelino Kubitschek

O bócio endêmico já existia no Brasil quando Pedro Álvares Cabral aqui chegou. Sua ligação etiológica com a deficiência de iodo permaneceu desconhecida no Pais até sua comprovação, em 1930, pelo professor Baeta Vianna, na Faculdade de Medicina da UFMG. Mas foi somente em 1955 que o médico Juscelino Kubitschek, seu ex-assistente voluntário, assumindo a Presidência da República, decretou a obrigatoriedade da adição de iodo ao sal de cozinha, acabando com o bócio endêmico no Brasil.

When Pedro Álvares Cabral arrived in Brasil, in 1500, he found endemic goiter. Its etiological relation with iodine deficiency remained unknown, in Brazil, up to 1930, when this relation was proven by Professor Baeta Vianna. His former Assistam Professor, Juscelino Kubitschek, who became President of Brazil, in 1955, decreed compulsory addition of iodine to salt, putting an end to endemic goiter in Brasil.

A pediatria mineira e o Professor Ennio Leão / Pediatrics in Minas Gerais and Professor Ennio Leão

O nome Ennio Leão significa muito para a Pediatria em Minas Gerais e em particular para o Departamento de Pediatria da Faculdade de Medicina da UFMG. Nós, que conhecemos Ennio Leão, que com ele temos convivido, que com ele aprendemos, que provamos de sua amizade, de sua solidariedade e que temos uma grande dívida para com ele, sabemos que tudo o que dissermos, por mais conteúdo que possa ter, será insuficiente. Médico, professor, pesquisador, colega e amigo, estas são algumas interfaces de um mesmo homem, impossíveis de separar. O professor se funde com o médico, o clínico hábil, disponível, rigoroso, dedicado, modelo de profissional, respeitador do paciente, estudioso permanente e incrivelmente atualizado. Nasceu em 3 de abril de 1931 em Conselheiro Lafaiete, cidade onde estão suas raízes familiares e início de sua vida conjugal com Dora Maria Lima Leão, companheira inseparável de sempre. Manteve profundos vínculos e relações profissionais com sua cidade natal, reconhecidos pela população. Recebeu em 1981 o titulo de "Cidadão Benemérito" conferido pela Câmara Municipal e em 1985, foi homenageado com placa de prata pela classe médica de Conselheiro Lafaiete, "pelos relevantes serviços prestados como médico, professor e amigo".

The authors make a brief description of the life and carrier of Professor Ennio Leão, an eminent master of Pediatrics in Minas Gerais.

José Carlos Ferreira Pires e a história da radiologia / José Carlos Ferreira Pires and the history of radiology

Pouco mais de dois anos após a descoberta dos raios-X por Roentgen, o médico José Carlos Ferreira Pires já produzia, em Formiga, as primeiras radiografias com finalidade diagnostica da América do Sul. O aparelho era rudimentar, com tubos tipo Crookes e bobinas de Rhumkorff. Como não havia eletricidade no município, foi necessário um enorme esforço para colocar o aparelho em funcionamento. Na época, Dr. Pires também publicou diversos trabalhos na área de Radiologia em congressos médicos e revistas científicas.

Amost two years after the discovery of X-rays by Roentgen, doctor José Carlos Ferreira Pires produced in Formiga the first diagnotic X-rays in South America. The machine was very simple, with rudimentary tubes (Crookes) and Rhumkorff coil. No electricity was available in his city, which demand an enormous effort to produce the radiographs. At that time, Dr. Pires also published many articles about Radiology in scientific journals and meetings.

Notas biográficas sobre Bernardino Ramazzini / Some biographic notes on Bernardino Ramazzini

Estudo sobre a vida e obra de Bernardino Ramazzini (1633-1714), o fundador da Medicina do Trabalho. Esta contribuição histórica Junta-se às que foram feitas no mundo inteiro, a propósito dos 300 anos de publicação, em Módena, na Itália, do livro pioneiro De Morbis Artificum Diatriba, traduzido ao Português como As Doenças dos Trabalhadores. Discute-se, também, a atualidade da obra de Ramazzini e sua grande importância para a prática médica e de outras profissões da saúde.

These notes are focused at the biography of Bernardino Ramazzini (1633-1714), who established the basis of Occupational Medicine. This is just a contribution to several activities that were carried out all over the word, taking into account the 300th anniversary of the publication of his classic textbook De Morbis ArtificumDiatriba, published in Modena, Italy, translated into several languages, including Portuguese (As Doenças dos Trabalhadores). We tried to demonstrate that Ramazzini's contribution is not only extremely important for all health professions but also extremely updated and useful.

Luigi Bogliolo / Luigi Bogliolo

Registra-se, de forma sumária, a trajetória do notável patologista sardo Luigi Bogliolo, docente das Universidades de Sassari, Bari e Pisa, que, obrigado a emigrar para o Brasil em virtude de sua posição antifascista, criou em Belo Horizonte, a partir de 1944, na Faculdade de Medicina da UMG (depois UFMG), uma Escola de Patologia que se imporia, por seu alto nível, no cenário científico do pais adotivo.

The author presents a brief biography of Luigi Bogliolo, a sardinian pathologist who emigrated to Brasil during the World War II and created in Belo Horizonte (MG) an important School of Pathology.